Информация о политике конфиденциальности

ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
пользователей, посещающих сайт https://www.stardiesel.com,
в соответствии со статьей 13 Регламента (ЕС) 2016/679

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНО ДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

В соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 по защите данных (далее именуется «Регламент») на данной странице описаны способы обработки персональных данных пользователей, посещающих сайт D.T.M. по следующему электронному адресу: https://www.stardiesel.com/ («Сайт D.T.M.»).
При посещении Сайта D.T.M., а также при отправке сообщений посредством способов коммуникации, указанных на Сайте D.T.M., могут обрабатываться данные, позволяющие прямо или косвенно идентифицировать пользователей.

К КАКИМ САЙТАМ ОТНОСИТСЯ ДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ?

Положение относится только к Сайту D.T.M., но не к другим сайтам, на которые пользователи могут перейти по ссылкам (гиперссылкам), имеющимся на Сайте D.T.M.
Наличие одной или нескольких ссылок на сайт, не принадлежащий компании D.T.M., не влечет за собой одобрения содержания или принятия ответственности со стороны D.T.M. за использование указанного сайта третьими лицами.
Пользователям, которые желают отправить данные сайтам третьих лиц или посредством таких сайтов, рекомендуется внимательно прочитать соответствующие декларации о защите данных, прежде чем предоставлять свои персональные данные.

ОПЕРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ

Оператор ваших персональных данных — компания D.T.M. RICAMBI S.R.L. (общество с ограниченной ответственностью «Д.Т.М. Рикамби с.р.л.»), код налогоплательщика и номер плательщика НДС 02243530371, со следующими контактными данными: Via della Cooperazione, 5, 40129 Bologna BO (Италия), телефон: +39 051 6325404, факс: +39 051 705987, адрес электронной почты info@stardiesel.com, сертифицированная электронная почта: D.T.M.ricambi@registerpec.it.
Офисы открыты с понедельника по пятницу в следующие часы: утро: 8:30 – 12:30, день: 14:00 – 18:00.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ОРГАНИЗАЦИЮ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (так называемый Data Protection Officer или DPO)

Компания D.T.M. информирует пользователей о том, что в ее основную деятельность не входит такая обработка данных, которая вследствие своего характера, области применения и/или целей требует регулярного, систематического и широкомасштабного мониторинга субъектов персональных данных, либо особых категорий персональных данных, о чем говорится в статье 9 Регламента (так называемые «чувствительные данные»), или данных о правонарушениях и судимостях, о чем говорится в статье 10 Регламента.
По этой причине компания D.T.M. не обязана назначать Ответственного за организацию обработки персональных данных в соответствии со статьей 37 и последующими статьями Регламента.

ТИПЫ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ

Данные о навигации

Информационные системы и программы Сайта D.T.M. во время своего обычного функционирования получают некоторые персональные данные, чья передача является автоматической, необходимой и подразумеваемой при использовании интернет-протоколов. В эту категорию данных входят: IP-адреса или доменные имена компьютеров и терминалов, используемые пользователями; адреса URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) запрашиваемых ресурсов; время запроса; способ подачи запроса серверу; размер файла, полученного в качестве ответа; цифровой код, показывающий статус ответа сервера (положительный результат, ошибка и т.д.), и другие параметры, связанные с операционной системой и информационной средой пользователей.

Файлы cookie

Сайт D.T.M. использует следующие файлы cookie:

• _fbp e fr: используется Facebook для показа релевантной рекламы пользователям, а также для измерения и улучшения рекламы;
• __utma, __utmc, __utmz, __utmt e __utmb: используется Google для анализа доступа пользователей и взаимодействия на этом веб-сайте;
• frontend e frontend_cid: используются Magento для управления сеансами пользователей и необходимы для работы веб-сайта.

Для получения более подробной информации вы можете ознакомиться с «Политикой в отношении файлов cookie» по адресу Cookie Policy

Данные, добровольно предоставленные пользователями

FНеобязательная и добровольная отправка пользователями сообщений на адреса электронной почты, указанные на Сайте D.T.M., и телефонные звонки на номер, указанный на Сайте D.T.M., подразумевают, соответственно, получение электронного адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы (а также получение иных персональных данных, содержащихся в сообщении), и телефонного номера звонившего, если такой номер определился (и кроме того, получение иных данных, предоставленных пользователем в связи с его запросом).
Компания D.T.M. в качестве Оператора персональных данных уточняет, что если пользователи добровольно предоставят персональные данные, относящиеся к особым категориям согласно статье 9 Регламента (то есть расовое происхождение, религиозные, философские или иные убеждения, политические взгляды, членство в партиях, профсоюзах или организациях религиозного, философского, политического или профсоюзного характера, а также персональные данные, относящиеся к здоровью и сексуальной ориентации), то D.T.M. будет обрабатывать их конфиденциально, в соответствии с действующим законодательством и исключительно с целью ответа на запросы пользователей, с их согласия, а что касается данных, предоставленных на конкретных страницах, — с целями, указанными в определенных Положениях. Эти данные будут разглашены только адресатам, указанным в каждом конкретном Положении, и не будут использоваться для коммерческих целей без того, чтобы вы определенно знали об этом и предварительно выразили свое согласие.

ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ И ИХ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ

Данные о навигации

Данные, которые автоматически собираются системой, используются:

• с целью дать пользователям возможность пользоваться функционалом Сайта D.T.M.;
• с целью получать анонимную статистическую информацию об использовании Сайта D.T.M. и контролировать его правильное функционирование; такие данные уничтожаются сразу же после обработки;
• для установления ответственных в случае совершения преступлений в сфере компьютерной информации в отношении Сайта D.T.M.

Правовое основание для такой обработки — законный интерес компании D.T.M. (статья 6, пункт 1, подпункт f, Регламента), который не наносит ущерба интересам или основным правам и свободам пользователей как субъектов персональных данных.

Данные, добровольно предоставленные пользователями

Данные, полученные компанией D.T.M. после необязательной и добровольной отправки электронных писем на адреса, указанные на Сайте D.T.M., или после звонков на телефонный номер, указанный на главной странице Сайта D.T.M., будут обрабатываться лишь в такой степени, насколько это необходимо для ответа на возможные запросы пользователей.
Данные, переданные посредством контактной формы, доступной по ссылке kontakty будут обрабатываться только для ответа на запросы пользователей, как описано в конкретном Положении.
Правовое основание для обработки вышеуказанных данных — выраженное вами согласие.

ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Данные о навигации

Получатели данных о навигации, собираемых во время посещения Сайта D.T.M., — это поставщики услуг, связанных с управлением Сайтом D.T.M. и его функционированием, которые были назначены компанией D.T.M. Ответственными за организацию обработки в соответствии со статьей 28 Регламента:

• поставщик услуг хостинга;
• поставщик услуг электронной почты;
• управляющий сайтом.

Данные не будут сообщены другим категориям лиц, не будут каким-либо образом распространены или обнародованы.
Данные могут быть сообщены компетентным органам, если это предусмотрено действующим законодательством или если поступит запрос от лиц, имеющих на это право.

Данные, добровольно предоставленные пользователями

Получатели данных, добровольно предоставленных пользователями (более подробно об этом говорится в конкретных Положениях), — это следующие лица, назначенные компанией D.T.M. Ответственными за организацию обработки в соответствии со статьей 28 Регламента, которые указываются индивидуально или по категориям:

• поставщики услуг электронной почты
• поставщики услуг, связанных с управлением Сайтом D.T.M. и его функционированием;
• поставщик услуг хостинга,
• поставщик управленческого ПО (что касается данных раздела для зарегистрированных пользователей),
• специалисты, выполняющие операции по техобслуживанию и ремонту.

Собранные персональные данные обрабатываются не только законным представителем компании D.T.M., но и ее уполномоченными сотрудниками и независимыми работниками, действующими на основании конкретных инструкций, что касается целей и способов обработки, а также применяющих разумные технические и организационные меры безопасности.
Данные не будут сообщены другим категориям лиц, не будут каким-либо образом распространены или обнародованы.
Данные могут быть сообщены компетентным органам, если это предусмотрено действующим законодательством или если поступит запрос от лиц, имеющих на это право.

НАМЕРЕНИЕ ПЕРЕДАТЬ ДАННЫЕ В ТРЕТЬЮ СТРАНУ ИЛИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

Ваши данные будут обрабатываться в Италии и в Европейском союзе. Ваши данные могут быть переданы в Республику Сан-Марино, где расположены сервера управленческого программного обеспечения Passepartout, — в полном соответствии с действующим законодательством. Компания D.T.M. заключила с поставщиком договор об обработке данных, дополненный типовыми положениями о защите данных (о чем говорится в статье 46, пункт 2, подпункт c, Регламента GDPR), принятыми Комиссией ЕС, что обеспечивает Вам соответствующие гарантии.

ПЕРИОД ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

Данные о навигации

Эти данные могут использоваться для установления ответственных в случае совершения преступлений в сфере компьютерной информации в отношении Сайта D.T.M.: если не рассматривать такую возможность, то данные удаляются сразу после обработки.

Данные, добровольно предоставленные пользователями

Данные, добровольно предоставленные пользователями путем отправки электронного письма на адреса, имеющиеся на Сайте D.T.M., и/или посредством телефонного звонка на номер, указанный на главной странице, хранятся только в течение такого периода времени, который необходим для того, чтобы дать ответ на запросы.
Данные, предоставленные путем заполнения контактной формы, доступной по ссылке kontakty, обрабатываются в течение периода времени, указанного в конкретном Положении, и в любом случае этот период не превышает срок, необходимый для того, чтобы дать ответ на запросы.

ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Пользователи, посещающие Сайт D.T.M., как субъекты персональных данных обладают всеми правами, предусмотренными Регламентом, как указано далее.

>

Право на доступ (статья 15)	Право получить у компании D.T.M. доступ к своим данным и запросить конкретную информацию (например, цели обработки, категории данных и получателей, период хранения, информация о своих правах и т.д.).
Право на исправление (статья 16)	Право потребовать от компании D.T.M. исправления неточных данных или дополнения неполных данных.
Право на удаление (так называемое «Право на забвение») (статья 17)	Право потребовать от компании D.T.M. удаления данных в определенных случаях (например, если данные более не требуются, отзыв согласия и т.д.).
Право на ограничение обработки (статья 18)	Право потребовать от компании D.T.M., чтобы обработка данных была ограниченной в определенных случаях (например, запрос об ограничении вместо удаления; запрос о хранении в интересах субъекта, даже если компании D.T.M. эти данные больше не требуются и т.д.).
Право на то, чтобы Оператор персональных данных известил получателей об исправлении или удалении (статья 19)	D.T.M. обязуется извещать получателей о возможных исправлениях или удалении данных.
Право на перенос данных (статья 20)	Право получить у компании D.T.M. собственные данные в структурированном, универсальном и машиночитаемом формате и передать их другому Оператору, либо запросить об их прямой передаче другому Оператору.
Право отозвать согласие	Пользователи имеют право в любой момент отозвать данное ранее согласие на обработку данных; отзыв начнет действовать с того момента, когда об этом станет известно компании D.T.M. Напоминаем пользователям, посещающим Сайт D.T.M., что отзыв, как предусмотрено Регламентом, не ставит под сомнение законность обработки, так как она основана на ранее данном согласии.
Право предъявить жалобу	Пользователи, которые считают, что обработка их персональных данных посредством Сайта D.T.M. производится в нарушение Регламента, имеют право предъявить жалобу в Орган надзора за соблюдением законодательства о защите персональных данных, чья контактная информация доступна по следующей ссылке: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/footer/contatti, как предусмотрено статьей 77 Регламента, или обратиться в суд в соответствии со статьей 79 Регламента.

Мы желаем, чтобы пользователи были хорошо осведомлены о праве на опротестование, которое регулируется статьей 21 Регламента:

Право на опротестование

Регламент (статья 21) признает право опротестовать обработку данных в определенных случаях, например, по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией, а также право выступить против обработки в целях профилирования или в маркетинговых целях.

Во всех вышеописанных ситуациях факт осуществления прав субъектов персональных данных доводится до сведения тех лиц, которым были сообщены данные, за исключением случаев, предусмотренных Регламентом; более подробную информацию можно прочитать по ссылке http://www.garanteprivacy.it/regolamentoue/diritti-degli-interessati.
В некоторых случаях (удаление, ограничение, опротестование) осуществление прав может сделать полностью или частично невозможным следующее: ответ на запросы, переданные по электронной почте или через формы на Сайте D.T.M., а также поставки и/или предоставление услуг субъектам персональных данных. Все вышеописанные права могут быть реализованы посредством неформального запроса в компанию D.T.M. (в том числе путем отправки электронного письма по адресу info@stardiesel.com), также посредством уполномоченного лица. На запрос будет незамедлительно дан подходящий ответ.

КАК ОТОЗВАТЬ СОГЛАСИЕ

Субъект персональных данных всегда имеет право отозвать ранее выраженное согласие (так же легко, как он его и дал) — направив отзыв по электронной почте на следующий адрес: info@stardiesel.com.
Отзыв вступит в силу в момент получения электронного письма; это позволит остановить любую обработку и направить Ответственным за организацию обработки персональных данных и их сотрудникам сообщение о том, чтобы они приняли соответствующие меры.
Напоминаем пользователям, посещающим Сайт D.T.M., что отзыв согласия не ставит под сомнение законность обработки, так как она основана на согласии, данном до отзыва.

ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ И НЕОБХОДИМОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СВОИХ ДАННЫХ

За исключением того, что указано для данных о навигации, пользователи предоставляют свои персональные данные добровольно, не в обязательном порядке.
Тем не менее, непредоставление данных, о которых запрашивается на конкретных страницах Сайта D.T.M., таких как данные для заполнения формы запроса об информации, повлечет за собой невозможность дать ответ на ваши запросы.

ПРОФИЛИРОВАНИЕ И АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ ПРОЦЕССЫ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ

Данные о навигации

Данные о навигации пользователей Сайта D.T.M. не будут использоваться для целей профилирования или для активации автоматизированных процессов принятия решений.

Данные, добровольно предоставленные пользователями

Данные, добровольно предоставленные пользователями Сайта D.T.M. путем отправки писем на адреса электронной почты, имеющиеся на Сайте D.T.M., и/или посредством звонков на телефонный номер, указанный на главной странице Сайта D.T.M., и/или посредством контактной формы не будут использоваться для целей профилирования или для активации автоматизированных процессов принятия решений.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Компания D.T.M. как Оператор персональных данных принимает соответствующие технические и организационные меры безопасности согласно положениям Регламента с целью минимизировать риски для персональных данных, а именно: уничтожение или потеря ( в том числе случайные), неавторизованный доступ, обработка данных без согласия или обработка с иными целями, чем определено в настоящем Положении.

СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ

PОбработка данных осуществляется с соблюдением принципов законности, корректности, прозрачности, ограничения целей и хранения, минимизации данных, точности, целостности и конфиденциальности, как предусмотрено статьей 5 Регламента, а также статьей 32 Регламента, что касается обеспечения разумных мер безопасности. Обработка происходит при помощи электронных и телематических, ручных и бумажных инструментов.
Вследствие периодических проверок, которые следует проводить хотя бы раз в год, Оператор персональных данных проверит строгое соответствие собираемых данных обязательствам и целям обработки, а также их возможную избыточность.

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ — УВЕДОМЛЕНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННЫХ

Оператор персональных данных, с целью соблюдения действующего законодательства, в случае, если пользователи будут использовать Сайт D.T.M. для совершения правонарушений и/или любых уголовно наказуемых преступлений, оставляет за собой право сообщить об этом органам власти, в полном соответствии с законом.

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В НАСТОЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Настоящее Положение может быть изменено, например, в случае изменений законодательства, добавления новых функций в функционал Сайта D.T.M., либо вследствие комментариев и предложений по улучшению со стороны наших пользователей.
Обновленная версия будет опубликована на Сайте D.T.M. и вступит в силу с даты публикации.
Если изменения, внесенные в Положение, будут означать глобальное изменение характера обработки или, в любом случае, смогут значительно повлиять на субъектов персональных данных, о таких изменениях будет сообщено задолго до их вступления в силу, так как будет соблюдаться основополагающий принцип корректности по отношению к пользователям.