Informationen zum Datenschutz

INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
der Nutzer, die die Website https://www.stardiesel.com besuchen
gemäß Art. 13 Verordnung (EU) 2016/679

WARUM DIESE INFORMATIONEN?

Gemäß der Datenschutzverordnung (EU) 2016/679 (nachstehend "Verordnung" genannt) werden auf dieser Seite die Modalitäten der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer beschrieben, die die Website von D.T.M. konsultieren, die unter der folgenden Adresse elektronisch zugänglich ist: https://www.stardiesel.com/ (D.T.M.-Site).
Bei der Konsultation der D.T.M.-Website sowie bei der Versendung von Mitteilungen an die Kontakte der D.T.M.-Websitekönnen Daten verarbeitet werden, die eine direkte oder indirekte Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

FÜR WELCHE WEBSITES GELTEN DIESE INFORMATIONEN?

Die Informationen beziehen sich nur auf die D.T.M.-Website und nicht auf andere Websites, die von den Nutzern über Links (Hyperlinks), die auf der D.T.M.-Website vorhanden sein können, konsultiert werden können.
Das Vorhandensein eines oder mehrerer Links zu einer Website, die nicht zu D.T.M. gehört, bedeutet nicht, dass D.T.M. den Inhalt oder die Nutzung einer solchen Website Dritter billigt oder die Verantwortung dafür übernimmt.
Nutzern, die Daten an - oder über - Websites Dritter übermitteln möchten, wird empfohlen, die jeweilige Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen, bevor sie ihre persönlichen Daten angeben.

FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHER UND ANSPRECHPARTNER

Der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist D.T.M. RICAMBI - S.R.L., C.F. und p. IVA 02243530371, erreichbar unter den folgenden Kontaktdaten: Via della Cooperazione, 5, 40129 Bologna BO, Italien, Telefon: +39 051 6325404, Fax: +39 051 705987, Email info@stardiesel.com, PEC: D.T.M.ricambi@registerpec.it.
Die Büros sind von Montag bis Freitag zu folgenden Zeiten geöffnet: vormittags 8:30 - 12:30 Uhr, nachmittags 14:00 - 18:00 Uhr.

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (s.g. Data Protection Officer oder DPO)

D.T.M. informiert die Nutzer darüber, dass im Rahmen ihrer Haupttätigkeit keine Verarbeitungen durchführt werden, die aufgrund ihrer Art, ihres Umfangs und/oder ihrer Zwecke eine regelmäßige und systematische Überwachung der betroffenen Personen in großem Umfang erfordern, noch verarbeitet das Unternehmen in großem Umfang durch Art. 9 der Verordnung geregelte besondere Kategorien personenbezogener Daten (sogenannte sensible Daten) oder Art. 10 der Verordnung unterstehende Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten.
Daher unterliegt D.T.M. nicht der Verpflichtung, einen Datenschutzbeauftragten gemäß und für die Zwecke von Artikel 37 ff. der Verordnung zu benennen.

ARTEN VON VERARBEITETEN DATEN

Daten zur Navigation

Die für den Betrieb der D.T.M.-Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung automatisch, notwendig und durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.
Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL-Adressen (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung der Nutzer beziehen.

Cookies

Die D.T.M.-Website verwendet die folgenden Cookies:

• _fbp e fr: Wird von Facebook verwendet, um Nutzern relevante Anzeigen zu zeigen und Anzeigen zu messen und zu verbessern;
• __utma, __utmc, __utmz, __utmt e __utmb: wird von Google verwendet, um Benutzerzugriffe und -interaktionen auf dieser Website zu analysieren;
• frontend e frontend_cid: werden von Magento zur Verwaltung von Benutzersitzungen verwendet und sind für den Betrieb der Website erforderlich.

Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie, die Sie unter Cookie Policy

einsehen können.

Freiwillig von den Nutzern bereitgestellte Daten

Das fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versenden von E-Mail-Nachrichten an die auf der D.T.M.-Website angegebenen Adressen und das Tätigen von Anrufen an die auf der D.T.M.-Website angegebene Nummer durch die Nutzer impliziert die anschließende Erfassung der Adresse des Absenders, die für die Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie anderer personenbezogener Daten, die in der Nachricht enthalten sind, bzw. im Falle von Anrufen die Nummer des Absenders, falls diese sichtbar ist, zusätzlich zu anderen Daten, die die Nutzer im Zusammenhang mit ihren Anfragen angegeben haben können.
D.T.M. als Inhaber der Datenverarbeitung präzisiert, dass, wenn die Nutzer freiwillig und spontan personenbezogene Daten angeben, die zu besonderen Kategorien gemäß Art. 9 der Verordnung gehören (d.h. Informationen, die Aufschluss über die ethnische Herkunft, religiöse, philosophische oder andere Überzeugungen, politische Meinungen, die Mitgliedschaft in Parteien, Gewerkschaften oder religiösen, philosophischen, politischen oder gewerkschaftlichen Organisationen geben könnten, sowie personenbezogene Daten, die Aufschluss über den Gesundheitszustand und die sexuelle Orientierung geben könnten), diese Daten unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und ausschließlich zum Zweck der Beantwortung der Anfragen der Nutzer mit deren Zustimmung und, in Bezug auf die auf bestimmten Seiten angegebenen Daten, ausschließlich zu den Zwecken, die in den spezifischen Informationshinweisen angegeben sind, verarbeitet werden. Diese Daten werden nur an die in den jeweiligen Hinweisen angegebenen Empfänger weitergegeben und nicht ohne Ihr Wissen und Ihre ausdrückliche vorherige Zustimmung zu kommerziellen Zwecken verwendet.

ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Daten zur Navigation

Die vom System automatisch erfassten Daten werden verwendet:

• um den Nutzern die Nutzung der Funktionen der D.T.M.-Website zu ermöglichen;
• um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der D.T.M.-Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden sofort nach ihrer Verarbeitung vernichtet;
• um die Haftung im Falle möglicher Computerkriminalität zum Nachteil der D.T.M.-Website zu ermitteln

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist das berechtigte Interesse von D.T.M. (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung), das die Interessen oder Grundrechte und -freiheiten der Nutzer als betroffene Personen nicht beeinträchtigt.

Freiwillig von den Nutzern bereitgestellte Daten

Die Daten, die D.T.M. durch die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von E-Mails an die auf der D.T.M.-Website angegebenen Adressen oder durch Telefonanrufe an die auf der Homepage der D.T.M.-Website angegebene Nummer erhält, werden nur insoweit verarbeitet, als dies für die Beantwortung der von den Nutzern übermittelten Anfragen erforderlich ist.
Die über das Kontaktformular, das über den Link kontakte aufgerufen wird, übermittelten Daten werden nur zum Zweck der Beantwortung von Nutzeranfragen verarbeitet, wie in der jeweiligen Informationsschrift beschrieben.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der oben genannten Daten ist Ihre ausdrückliche Zustimmung.

EMPFÄNGER VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Daten zur Navigation

Die Empfänger der Navigationsdaten, die bei der Konsultation der D.T.M.-Website erhoben werden, sind die mit der Verwaltung und dem Betrieb der D.T.M.-Website verbundenen Dienstleister, die von D.T.M. gemäß Art. 28 der Verordnung als Datenverarbeiter benannt werden:

• der Anbieter des Hosting-Dienstes;
• der E-Mail-Dienstanbieter;
• der Betreiber der Website.

Die Daten werden weder an andere Personengruppen weitergegeben noch in irgendeiner Weise verbreitet oder öffentlich gemacht.
Die Daten können an die zuständigen Behörden weitergegeben werden, wenn dies in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen ist, oder auf Antrag der berechtigten Personen.

Freiwillig von den Nutzern bereitgestellte Daten

Die Empfänger der von den Nutzern freiwillig zur Verfügung gestellten Daten - wie in den einzelnen spezifischen Informationen genauer beschrieben - sind die folgenden Personen, die von D.T.M. als Datenverarbeiter gemäß Art. 28 der Verordnung benannt und einzeln oder nach Kategorien angegeben werden:

• E-Mail-Diensteanbieter,
• Anbieter von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung und dem Betrieb der D.T.M.-Website,
• Anbieter des Hosting-Dienstes,
• Anbieter der Verwaltungssoftware, unter Bezugnahme auf die Daten im reservierten Bereich,
• mit gelegentlichen Wartungs- und Reparaturarbeiten beauftragte Dienstleister.

Die gesammelten personenbezogenen Daten werden neben dem gesetzlichen Vertreter von D.T.M. auch von ordnungsgemäß bevollmächtigten Angestellten und Mitarbeitern von D.T.M. verarbeitet, die auf der Grundlage spezifischer Anweisungen in Bezug auf die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung handeln und angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
Die Daten werden weder an andere Personengruppen weitergegeben noch in irgendeiner Weise verbreitet oder öffentlich gemacht.
Die Daten können an die zuständigen Behörden weitergegeben werden, wenn dies in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen ist, oder auf Antrag der berechtigten Personen.

ABSICHT, DIE DATEN AN EIN DRITTLAND ODER EINE INTERNATIONALE ORGANISATION ZU ÜBERMITTELN

Ihre Daten werden in Italien und in der Europäischen Union verarbeitet. Ihre Daten können in die Republik San Marino übertragen werden, wo sich die Server der Verwaltungssoftware Passepartout befinden, und zwar in voller Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften. D.T.M. hat mit dem Dienstleister einen Datenverarbeitungsvertrag abgeschlossen, der durch die von der EU-Kommission angewandten Standarddatenschutzklauseln (gemäß Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c der DSGVO) ergänzt wird, die Ihnen angemessene Garantien bieten.

DAUER DER DATENSPEICHERUNG

Daten zur Navigation

Diese Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit bei hypothetischen Computerverbrechen zum Nachteil der D.T.M.-Website verwendet werden: unter Ausnahme dieses Falles werden die Daten sofort nach der Verarbeitung gelöscht.

Freiwillig von den Nutzern bereitgestellte Daten

Daten, die von den Nutzern freiwillig durch das Senden von E-Mails an die Kontakte auf der D.T.M.-Website und/oder durch Telefonanrufe an die auf der Homepage angegebene Nummer übermittelt werden, werden nur so lange gespeichert, wie es für die Beantwortung der Anfragen erforderlich ist.
Die durch das Ausfüllen des Kontaktformulars auf kontakte, übermittelten Daten werden für den in der entsprechenden Mitteilung angegebenen Zeitraum verarbeitet, auf jeden Fall aber nicht länger, als es für die Beantwortung der Anfragen der Betroffenen erforderlich ist.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Die Nutzer, die die D.T.M.-Website konsultieren, verfügen in ihrer Eigenschaft als Betroffene über alle Rechte, die ihnen gemäß den Verordnungen zustehen, wie im Folgenden dargestellt.

>

Recht auf Zugang (Artikel 15)	Recht, von D.T.M. Zugang zu den Daten zu erhalten und spezifische Informationen anzufordern (z. B. Zweck der Verarbeitung, Datenkategorien, Empfänger, Speicherdauer, Ihre Rechte usw.).
Recht auf Berichtigung (Artikel 16)	Recht, von D.T.M. die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung "Recht auf Vergessenwerden") (Artikel 17)	Recht, von D.T.M. in bestimmten Fällen die Löschung von Daten zu verlangen (z.B. wenn die Daten nicht mehr benötigt werden, Widerruf der Einwilligung usw.).
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18)	Recht, von D.T.M. zu verlangen, dass die Verarbeitung in bestimmten Fällen eingeschränkt wird (z.B. Antrag auf Einschränkung statt auf Löschung; Antrag auf Speicherung zum Schutz eines Rechts der betroffenen Person, auch wenn die Daten von D.T.M. nicht mehr benötigt werden, usw.).
Recht auf Benachrichtigung der Empfänger durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen über die Berichtigung oder Löschung (Artikel 19)	D.T.M. ist verpflichtet, die Empfänger über jede Berichtigung oder Löschung von Daten zu informieren.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20)	Sie haben das Recht, von D.T.M. Ihre Daten - in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format - zu erhalten, um sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln oder um deren direkte Übermittlung an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen durch D.T.M. zu erwirken.
Recht auf Widerruf der Zustimmung	Die Nutzer haben das Recht, ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer Daten jederzeit zu widerrufen; der Widerruf wird ab dem Zeitpunkt wirksam, an dem D.T.M. davon Kenntnis erlangt. Wir erinnern die Nutzer, die die D.T.M.-Website konsultieren, daran, dass der in den Verordnungen vorgesehene Widerruf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund einer zuvor erteilten Einwilligung nicht berührt.
Recht auf Beschwerde	Nutzer, die der Meinung sind, dass die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten über die D.T.M.-Website gegen die Bestimmungen der Verordnung verstößt, haben das Recht, gemäß Artikel 77 der Verordnung eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten einzureichen, dessen Kontaktdaten unter folgendem Link abrufbar sind: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/footer/contatti,oder gemäß Artikel 79 der Verordnung den Rechtsweg zu beschreiten.

Wir möchten auch, dass sich die Nutzer ihres Widerspruchsrechts bewusst sind, das in Artikel 21 der Verordnung geregelt ist:

Widerspruchsrecht

Gemäß der Verordnung (Art. 21) haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten in besonderen Fällen zu widersprechen, z. B. aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, so wie Sie auch das Recht haben, jeder Verarbeitung zu Profiling- oder Marketingzwecken zu widersprechen.

In allen beschriebenen Fällen wird die Ausübung der Rechte der betroffenen Person denjenigen, denen die Daten übermittelt wurden, zur Kenntnis gebracht, außer in den in der Verordnung vorgesehenen Ausnahmefällen, für die wir auf das Lesen der einzelnen Inhalte unter dem Link http://www.garanteprivacy.it/regolamentoue/diritti-degli-interessati verweisen.
In einigen Fällen (Löschung, Einschränkung, Widerspruch) kann die Ausübung der Rechte dazu führen, dass die per E-Mail oder über die Formulare auf der D.T.M.-Website gestellten Anträge ganz oder teilweise nicht mehr erfüllt werden können, und auch die Erbringung von Dienstleistungen für die Betroffenen nicht mehr möglich ist.
Alle oben beschriebenen Rechte können durch einen formlosen Antrag an D.T.M. oder per E-Mail an folgende Adresse ausgeübt werden: info@stardiesel.com, und zwar auch durch einen Beauftragten. D.T.M. wird Ihnen unverzüglich auf einen solchen Antrag antworten.

WIE MAN DIE ZUSTIMMUNG WIDERRUFT

Die betroffene Person hat jederzeit das Recht, ihre zuvor erteilte Einwilligung zu widerrufen, und zwar genauso leicht, wie sie sie erteilt hat, oder auf jeden Fall per E-Mail, indem sie den Widerruf an die folgende Adresse sendet: info@stardiesel.com.
Die E-Mail hat Wirkung ab Empfang und ermöglicht es daher, ab ihrem Empfang jegliche Verarbeitung zu unterbrechen und jeden Empfänger oder Unterverantwortlichen zu informieren, sich entsprechend zu verhalten.
Wir erinnern die Nutzer, die die D.T.M.-Website konsultieren, daran, dass der Widerruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung nicht berührt.

VERPFLICHTUNG UND NOTWENDIGKEIT ZUR BEREITSTELLUNG IHRER DATEN

Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es den Nutzern frei, ihre persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen, eine Verpflichtung dazu besteht nicht.
Die Nichtbereitstellung von Daten, die auf bestimmten Seiten der D.T.M.-Website abgefragt werden, wie z. B. die Daten, die zum Ausfüllen des Formulars zur Informationsanfrage erforderlich sind, macht es jedoch unmöglich, auf Ihre Anfragen zu antworten.

PROFILING UND AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSPROZESSE

Daten zur Navigation

Die Navigationsdaten der Nutzer, die die D.T.M.-Website besuchen, werden nicht für die Erstellung von Profilen oder zur Aktivierung automatisierter Entscheidungsprozesse verwendet.

Freiwillig von den Nutzern bereitgestellte Daten

Die Daten, die von den Nutzern, die die D.T.M.-Website über die E-Mail-Adressen auf der D.T.M.-Website und/oder über die Telefonnummer auf der Homepage der D.T.M.-Website und/oder über das Kontaktformular konsultieren, spontan und freiwillig zur Verfügung gestellt werden, werden weder für die Erstellung von Profilen noch für die Aktivierung automatisierter Entscheidungsprozesse verwendet.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

D.T.M. ergreift als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung, um die Risiken für personenbezogene Daten zu minimieren, wie z.B. die Zerstörung oder den Verlust, auch versehentlich, den unbefugten Zugriff oder eine nicht zulässige oder nicht dem in diesen Informationen definierten Zweck der Erhebung entsprechende Verarbeitung.

MODALITÄTEN DER VERARBEITUNG

Die Verarbeitung der Daten erfolgt unter Einhaltung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, der Korrektheit, der Transparenz, der Beschränkung der Zwecke und der Speicherung, der Datenminimierung, der Genauigkeit, der Integrität und der Vertraulichkeit gemäß Art. 5 der Verordnung und gemäß den Bestimmungen von Art. 32 der Verordnung in Bezug auf die Anwendung angemessener Sicherheitsmaßnahmen und erfolgt mit Hilfe von Computern und telematischen Mitteln, sowie manuell und auf Papier.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche prüft im Rahmen regelmäßiger, mindestens jährlicher Kontrollen, ob die erhobenen Daten in Bezug auf die Verpflichtungen und Zwecke der Verarbeitung sachdienlich und nicht überflüssig sind.

VERHALTENSREGELN - MITTEILUNG UND WEITERGABE VON DATEN

Um die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten, behält sich der für die Verarbeitung Verantwortliche für den Fall, dass Nutzer die D.T.M.-Website missbräuchlich nutzen, um Straftaten zu begehen und/oder sich in irgendeiner Weise strafbar zu machen, das Recht vor, die Behörden in voller Übereinstimmung mit dem Gesetz zu informieren.

ÄNDERUNGEN AN DIESEN INFORMATIONEN

Diese Informationen können sich ändern, z. B. aufgrund von Aktualisierungen der Vorschriften, der Hinzufügung neuer Funktionen auf der D.T.M.-Site oder aufgrund von Kommentaren und Verbesserungsvorschlägen unserer Nutzer.
Die aktualisierte Fassung wird auf der D.T.M.-Website veröffentlicht und ist ab dem Datum ihrer Veröffentlichung gültig.
Führen die an den Informationen vorgenommenen Änderungen zu einer grundlegenden Änderung der Art der Verarbeitung oder zu einer Änderung, die anderweitig von Bedeutung ist und Auswirkungen auf die betroffenen Personen haben kann, so werden diese Änderungen im Einklang mit dem Grundsatz der Fairness gegenüber den Nutzern rechtzeitig vor ihrem Inkrafttreten bekannt gegeben.