Informacje o Polityce Prywatności

INFORMACJE O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH
użytkowników odwiedzających witrynę https://www.stardiesel.com
zgodnie z art. 13 Rozporządzenie (UE) 2016/679

DLACZEGO WYMAGAMY TAKICH INFORMACJI

Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 w sprawie ochrony danych osobowych (zwanym dalej „Rozporządzeniem”), na niniejszej stronie opisano metody przetwarzania danych osobowych użytkowników korzystających z Witryny D.T.M., do której dostęp elektroniczny można uzyskać pod następującym adresem: https://www.stardiesel.com/ ("Witryna D.T.M.").
Podczas korzystania z Witryny D.T.M., jak również podczas wysyłania wiadomości do osób kontaktowych w Witrynie D.T.M., mogą być przetwarzane dane, które pozwalają na bezpośrednią lub pośrednią identyfikację użytkowników.

DO KTÓRYCH WITRYN INTERNETOWYCH ODNOSZĄ SIĘ TE INFORMACJE?

Informacje odnoszą się wyłącznie do Witryny D.T.M., a nie do innych witryn internetowych, które mogą być przeglądane przez użytkowników poprzez linki (hiperłącza) znajdujące się w Witrynie D.T.M.
Istnienie jednego lub więcej linków do witryn nienależących do D.T.M. nie oznacza zatwierdzenia lub przyjęcia odpowiedzialności przez D.T.M. za treść lub korzystanie z takich witryn osób trzecich.
Użytkownikom, którzy chcą przesyłać dane do witryn internetowych osób trzecich lub za ich pośrednictwem, zaleca się dokładne zapoznanie się z odpowiednim oświadczeniem o ochronie danych przed podaniem swoich danych osobowych.

ADMINISTRATOR DANYCH I OSOBY KONTAKTOWE

Administratorem Państwa danych osobowych jest D.T.M. RICAMBI - S.R.L., numer identyfikacji podatkowej i NIP 02243530371, dostępne pod następującymi adresami: Via della Cooperazione, 5, 40129 Bolonia BO, Włochy, tel.: +39 051 6325404, Faks +39 051 705987, Email info@stardiesel.com, PEC D.T.M.ricambi@registerpec.it.
Biura są czynne od poniedziałku do piątku w następujących godzinach: rano 8:30 – 12:30, po południu 14:00 – 18:00.

PODMIOT ODPOWIEDZIALNY ZA OCHRONĘ DANYCH (tzw. Inspektor ochrony danych lub DPO)

D.T.M. informuje użytkowników, że nie prowadzi, wśród swojej głównej działalności, czynności przetwarzania danych które, ze względu na swój charakter, zakres i/lub cele wymagają regularnego i systematycznego monitorowania osób, których dane dotyczą, na dużą skalę, ani nie przetwarza na dużą skalę szczególnych kategorii danych osobowych zgodnie z art. 9 rozporządzenia (tzw. danych wrażliwych) lub danych dotyczących wyroków skazujących i przestępstw zgodnie z art. 10 Rozporządzenia.
W związku z tym D.T.M. nie podlega obowiązkowi wyznaczenia Inspektora Ochrony Danych Osobowych na podstawie i dla celów art. 37 i następnych Rozporządzenia.

RODZAJE PRZETWARZANYCH DANYCH

Dane nawigacyjne

Systemy komputerowe i procedury programowe wykorzystywane do obsługi Witryny D.T.M. podczas normalnego funkcjonowania pozyskują pewne dane osobowe, których transmisja jest automatyczna, konieczna i wynika z zastosowania protokołów komunikacji internetowej.
Ta kategoria danych obejmuje adresy IP lub nazwy domen komputerów i terminali używanych przez użytkowników, adresy URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) żądanych zasobów, czas żądania, metodę przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący status odpowiedzi udzielonej przez serwer (pomyślnie, błąd itp.) oraz inne parametry związane z systemem operacyjnym i środowiskiem informatycznym użytkowników.

Pliki cookie

Witryna D.T.M. wykorzystuje następujące pliki cookie:

• _fbp e fr: wykorzystywane przez Facebook do wyświetlania trafnych reklam użytkownikom oraz do mierzenia i ulepszania reklam;
• __utma, __utmc, __utmz, __utmt e __utmb: używane przez Google do analizowania dostępu użytkowników i interakcji w tej witrynie;
• frontend e frontend_cid: wykorzystywane przez Magento do zarządzania sesjami użytkowników i są niezbędne do działania serwisu.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w polityce dotyczącej plików cookie, dostępnej pod adresem Cookie Policy

Dane dostarczane dobrowolnie przez użytkowników

Fakultatywne, wyraźne i dobrowolne wysyłanie wiadomości e-mail na adresy wskazane w Witrynie D.T.M. oraz wykonywanie połączeń telefonicznych na numer wskazany w Witrynie D.T.M. przez użytkowników wiąże się z późniejszym uzyskaniem odpowiednio adresu nadawcy, niezbędnego do udzielenia odpowiedzi na zapytania, jak również wszelkich innych danych osobowych zawartych w wiadomości lub, w przypadku połączeń telefonicznych, numeru nadawcy, jeśli jest on widoczny, a także innych danych, które mogły zostać przekazane przez użytkowników w związku z ich zapytaniami.
D.T.M. jako Administrator danych osobowych informuje, że w przypadku dobrowolnego i spontanicznego podania przez użytkowników danych osobowych należących do szczególnych kategorii, zgodnie z art. 9 Regulaminu (tj. informacji, które mogłyby ujawnić pochodzenie rasowe, przekonania religijne, filozoficzne lub inne, poglądy polityczne, przynależność do partii, związków zawodowych lub organizacji religijnych, filozoficznych, politycznych lub związkowych, jak również danych osobowych, które mogłyby ujawnić ich stan zdrowia i orientację seksualną), D.T.M. będzie przetwarzać takie dane z zachowaniem najwyższej poufności, zgodnie z obowiązującymi przepisami i wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytania użytkowników, za ich zgodą, a w odniesieniu do danych podawanych na określonych stronach, wyłącznie w celach wskazanych w konkretnych uregulowaniach. Dane te będą ujawniane wyłącznie odbiorcom wskazanym w każdej informacji szczegółowej i nie będą wykorzystywane do celów komercyjnych bez pełnej wiedzy i wyraźnej uprzedniej Państwo zgody.

CEL I PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH

Dane nawigacyjne

Dane zbierane automatycznie przez system wykorzystywane są:

• w celu umożliwienia użytkownikom korzystania z funkcji Witryny D.T.M;
• w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych dotyczących korzystania z Witryny D.T.M. oraz w celu sprawdzenia jej prawidłowego funkcjonowania i są niszczone natychmiast po przetworzeniu;
• w celu ustalenia odpowiedzialności w przypadku ewentualnych przestępstw komputerowych przeciwko Witrynie D.T.M.

Podstawą prawną takiego przetwarzania danych jest uzasadniony interes D.T.M. (art. 6 ust. 1 lit. f) Rozporządzenia), co nie narusza interesów ani podstawowych praw i wolności użytkowników jako osób, których dane dotyczą.

Dane dostarczane dobrowolnie przez użytkowników

Dane uzyskane przez D.T.M. w wyniku fakultatywnego, wyraźnego i dobrowolnego wysłania wiadomości e-mail na adresy wskazane w Witrynie D.T.M. lub w wyniku rozmowy telefonicznej z numerem podanym na stronie głównej Witryny D.T.M. będą przetwarzane wyłącznie w zakresie niezbędnym do udzielenia odpowiedzi na wszelkie żądania użytkowników.
Dane przekazane za pośrednictwem formularza kontaktowego, dostępnego pod linkiem lacznosc będą przetwarzane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na żądania użytkowników, zgodnie z opisem w konkretnej informacji.
Podstawą prawną przetwarzania wyżej wymienionych danych jest wyraźna Państwa zgoda.

ODBIORCY DANYCH OSOBOWYCH

Dane nawigacyjne

Odbiorcami danych nawigacyjnych zebranych w wyniku korzystania z Witryny D.T.M. są dostawcy usług związanych z zarządzaniem i obsługą Witryny D.T.M., wyznaczeni przez D.T.M. jako podmioty przetwarzające dane, zgodnie z art. 28 Regulaminu:

• dostawcy usług hostingowych;
• dostawcy usług poczty elektronicznej;
• operator strony internetowej.

Dane te nie będą ujawniane innym kategoriom osób, nie będą też w żaden sposób rozpowszechniane ani upubliczniane.
Dane te mogą być przekazywane właściwym organom, jeśli tak stanowią obowiązujące przepisy lub na wniosek uprawnionych podmiotów.

Dane dostarczane dobrowolnie przez użytkowników

Odbiorcami danych przekazanych dobrowolnie przez użytkowników – co zostało szczegółowo opisane w poszczególnych Informacjach Szczegółowych – są następujące podmioty, wyznaczone przez D.T.M. jako Podmioty przetwarzające dane zgodnie z art. 28 Regulaminu, wskazane indywidualnie lub według kategorii:

• dostawcy usług poczty elektronicznej,
• dostawcy usług związanych z zarządzaniem i obsługą Witryny D.T.M.
• dostawcy usług hostingowych,
• dostawca oprogramowania zarządzającego, w odniesieniu do danych w obszarze zastrzeżonym,
• wszelkie osoby wykonujące okazjonalne prace konserwacyjne i naprawcze.

Zgromadzone dane osobowe są również przetwarzane, poza prawnym przedstawicielem D.T.M., przez pracowników i współpracowników D.T.M., odpowiednio upoważnionych, którzy działają na podstawie szczegółowych instrukcji dotyczących celów i metod przetwarzania, stosując odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa.
Dane te nie będą ujawniane innym kategoriom osób, nie będą też w żaden sposób rozpowszechniane ani upubliczniane.
Dane te mogą być przekazywane właściwym organom, jeśli tak stanowią obowiązujące przepisy lub na wniosek uprawnionych podmiotów.

ZAMIAR PRZEKAZANIA DANYCH DO PAŃSTWA TRZECIEGO LUB ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWEJ

Państwa dane będą przetwarzane we Włoszech i na terenie Unii Europejskiej. Państwa dane mogą zostać przekazane do Republiki San Marino, gdzie znajdują się serwery oprogramowania do zarządzania Passepartout, w pełnej zgodności z obowiązującymi przepisami. D.T.M. zawarło z dostawcą umowę o przetwarzanie danych uzupełnioną o standardowe klauzule ochrony danych (zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO) przyjęte przez Komisję UE, które zapewniają odpowiednie gwarancje.

OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Dane nawigacyjne

Dane te mogą zostać wykorzystane do ustalenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw komputerowych na szkodę Witryny D.T.M.: z wyjątkiem tego przypadku dane są usuwane natychmiast po przetworzeniu.

Dane dostarczane dobrowolnie przez użytkowników

Dane przekazane dobrowolnie przez użytkowników poprzez wysłanie wiadomości e-mail do osób kontaktowych w Witrynie D.T.M. i/lub wykonanie telefonu pod numer podany na stronie głównej będą przechowywane tylko przez okres niezbędny do udzielenia odpowiedzi zainteresowanym stronom.
Dane przekazane poprzez wypełnienie formularza kontaktowego dostępnego na stronie lacznosc będą przetwarzane przez okres wskazany w danej informacji, w każdym razie nie dłużej niż jest to konieczne do udzielenia odpowiedzi na zapytania zainteresowanych stron.

PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ

Użytkownikom korzystającym z Witryny D.T.M., jako stronom, których dane dotyczą, przysługują wszystkie prawa nadane im na mocy Regulaminu, jak to pokazano poniżej.

>

Prawo dostępu (artykuł 15)	Prawo do uzyskania od D.T.M. dostępu do danych oraz zażądania konkretnych informacji (np. o celu przetwarzania, kategoriach danych, odbiorcach, okresie przechowywania, prawach użytkownika itp.).
Prawo do sprostowania (artykuł 16)	Prawo do uzyskania od D.T.M. sprostowania niedokładnych danych i/lub uzupełnienia danych niekompletnych.
Prawo do unieważnienia „Prawo do bycia zapomnianym”) (artykuł 17)	Prawo do uzyskania od D.T.M. usunięcia danych w określonych przypadkach (np. dane, które nie są już potrzebne, wycofanie zgody itp.).
Prawo do ograniczenia przetwarzania danych (artykuł 18)	Prawo do uzyskania od D.T.M. ograniczenia przetwarzania w szczególnych przypadkach (np. wniosek o ograniczenie, a nie anulowanie; wniosek o przechowywanie w celu ochrony prawa osoby, której dane dotyczą, nawet jeśli nie jest to już wymagane przez D.T.M. itp.).
Prawo do powiadomienia przez Administratora adresatów o sprostowaniu lub usunięciu danych (artykuł 19)	D.T.M. jest zobowiązane do informowania odbiorców o wszelkich sprostowaniach lub usunięciu danych.
Prawo do przenoszenia danych (artykuł 20)	Prawo do uzyskania od D.T.M. własnych danych – w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie – w celu przekazania ich innemu Administratorowi Danych, lub do uzyskania ich bezpośredniego przekazania innemu Administratorowi.
Prawo do wycofania zgody	Użytkownicy mają prawo do odwołania w dowolnym momencie zgody na przetwarzanie ich danych; odwołanie jest skuteczne od momentu, w którym D.T.M. dowiedziało się o tym fakcie. Użytkownikom korzystającym z Witryny D.T.M. przypominamy, że odwołanie zgody, zgodnie z postanowieniami Regulaminu, nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych na podstawie uprzednio udzielonej zgody.
Prawo do składania skarg	Użytkownikom, którzy uważają, że przetwarzanie dotyczących ich danych osobowych, dokonywane za pośrednictwem Witryny D.T.M., narusza przepisy Rozporządzenia, przysługuje prawo do złożenia skargi do Gwaranta ochrony danych osobowych, którego dane kontaktowe są dostępne pod następującym linkiem: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/footer/contatti zgodnie z art. 77 Rozporządzenia, lub do podjęcia działań prawnych zgodnie z art. 79 Rozporządzenia.

Ważne jest również, aby użytkownicy byli w pełni świadomi swojego prawa do sprzeciwu, zgodnie z art. 21 Regulaminu:

Prawo do sprzeciwu

TRozporządzenie (art. 21) daje Państwu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych w określonych przypadkach, np. z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, a także wobec przetwarzania w celu profilowania lub w celach marketingowych.

We wszystkich opisanych przypadkach, o wykonywaniu praw osoby, której dane dotyczą, należy poinformować osoby, którym dane zostały przekazane, z wyjątkiem przypadków wyłączenia przewidzianych w Rozporządzeniu, poprzez odniesienie się do lektury każdej treści pod linkiem http://www.garanteprivacy.it/regolamentoue/diritti-degli-interessati.
W niektórych przypadkach (anulowanie, ograniczenie, sprzeciw) wykonanie praw może uniemożliwić, w całości lub w części, spełnienie żądań zgłoszonych za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularzy w Witrynie D.T.M., jak również świadczenie jakichkolwiek usług na rzecz zainteresowanych stron. Wszystkie prawa opisane powyżej można zrealizować poprzez złożenie wniosku do D.T.M. bez żadnych formalności lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres info@stardiesel.com, również poprzez osobę wyznaczoną, na które należy niezwłocznie udzielić odpowiedzi.

WYCOFANIE ZGODY

Osoba, której dane dotyczą, ma zawsze prawo do odwołania wcześniej udzielonej zgody, w taki sam sposób, w jaki jej udzieliła, a w każdym razie pocztą elektroniczną, przesyłając odwołanie na następujący adres: info@stardiesel.com.
Wiadomość e-mail będzie miała skutek doręczenia, a zatem po jej otrzymaniu możliwe będzie przerwanie przetwarzania danych i powiadomienie każdego podmiotu odpowiedzialnego lub podmiotu mu podległego o konieczności zastosowania się do niej.
Przypominamy użytkownikom korzystającym z Witryny D.T.M., że wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych na podstawie zgody udzielonej przed jej wycofaniem.

OBOWIĄZEK I KONIECZNOŚĆ PODANIA SWOICH DANYCH

Z wyjątkiem danych nawigacyjnych, użytkownicy mogą swobodnie podawać swoje dane osobowe, nie ma takiego obowiązku w tym zakresie. Jednakże niepodanie danych, które mogą być wymagane na określonych stronach Witryny D.T.M., takich jak dane potrzebne do wypełnienia formularza zapytania o informacje, uniemożliwi udzielenie odpowiedzi na Państwa zapytania.

PROFILOWANIE I ZAUTOMATYZOWANE PROCESY PODEJMOWANIA DECYZJI

Dane nawigacyjne

Dane nawigacyjne użytkowników korzystających z Witryny D.T.M. nie będą wykorzystywane do profilowania ani do uruchamiania zautomatyzowanych procesów decyzyjnych.

Dane dostarczane dobrowolnie przez użytkowników

Dane przekazane spontanicznie i dobrowolnie przez użytkowników korzystających z Witryny D.T.M. za pośrednictwem adresów e-mail umieszczonych w Witrynie D.T.M. i/lub poprzez kontakt telefoniczny z numerem podanym na stronie głównej Witryny D.T.M. i/lub poprzez formularz kontaktowy nie będą wykorzystywane do profilowania ani do uruchamiania zautomatyzowanych procesów decyzyjnych.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

D.T.M. jako Administrator danych stosuje odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, zgodnie z przepisami Rozporządzenia, w celu zminimalizowania zagrożeń dla danych osobowych, takich jak zniszczenie lub utrata, nawet przypadkowa, nieuprawniony dostęp lub przetwarzanie, które nie jest dozwolone lub nie jest zgodne z celami zbierania danych, określonymi w niniejszej Informacji.

METODY PRZETWARZANIA

Przetwarzanie danych będzie odbywać się zgodnie z zasadami legalności, poprawności, przejrzystości, ograniczenia celów i przechowywania, minimalizacji danych, dokładności, integralności i poufności, jak przewiduje art. 5 Regulaminu, oraz zgodnie z postanowieniami art. 32 Regulaminu w odniesieniu do przyjęcia odpowiednich środków bezpieczeństwa i będzie odbywać się za pomocą środków komputerowych i telematycznych, jak również ręcznie i na papierze.
Po przeprowadzeniu okresowych kontroli, które mają być przeprowadzane co najmniej raz w roku, Administrator Danych zweryfikuje ścisłą przydatność i brak nadwyżki zgromadzonych danych w odniesieniu do obowiązków i celów przetwarzania.

ZASADY POSTĘPOWANIA – KOMUNIKACJA I ROZPOWSZECHNIANIE DANYCH

FW celu zachowania zgodności z przepisami obowiązującego prawa, w przypadku, gdy użytkownicy niewłaściwie wykorzystują Witrynę D.T.M. w celu popełnienia przestępstw i/lub angażują się w jakiekolwiek zachowania podlegające odpowiedzialności karnej, Administrator danych zastrzega sobie prawo do poinformowania organów publicznych, w pełnej zgodności z prawem.

ZMIANY W NINIEJSZYCH INFORMACJACH

Informacje te mogą ulegać zmianom, na przykład w wyniku aktualizacji przepisów, dodawania nowych funkcji do Witryny D.T.M. lub w wyniku komentarzy i propozycji ulepszeń zgłaszanych przez naszych użytkowników.
Zaktualizowana wersja zostanie opublikowana w Witrynie D.T.M. i będzie obowiązywać od dnia jej opublikowania.
Jeżeli zmiany wprowadzone do informacji wskazują na zasadniczą zmianę charakteru przetwarzania lub zmianę, która może mieć znaczenie i wpływ na osoby, których dane dotyczą, informacje o takich zmianach będą przekazywane z odpowiednim wyprzedzeniem przed ich wejściem w życie, zgodnie z podstawową zasadą uczciwości wobec użytkowników.